Quinta-feira, 18 de Junho de 2015

Saramago - 18.6

 

imv-0-770-828-saramagoescrevopara-9420.jpg

 

 

 

Há um ano a LUSA escrevia assim:

Saramago: cinzas já foram depositadas junto à casa dos Bicos Cerca de 300 pessoas assistiram hoje à cerimónia de deposição das cinzas de José Saramago debaixo de uma oliveira transplantada da sua aldeia natal junto à Casa dos Bicos, futura sede da fundação com o nome do escritor.Exactamente um ano depois da sua morte, a 18 de Junho de 2010, e à mesma hora a que morreu, 11h30, iniciou-se a cerimónia de homenagem ao Nobel da Literatura português, no Campo das Cebolas, em Lisboa, ao som dos tambores da orquestra de percussão Tocá Rufar.Seguiu-se uma intervenção do professor e cantor lírico Jorge Vaz de Carvalho, que leu um texto de Saramago sobre a cidade de Lisboa, intitulado "Palavras para Uma Cidade".À esquerda do estrado, Pilar del Río, viúva do escritor e presidente da Fundação José Saramago, ouvia com ar enlevado e rosas brancas na mão, e a multidão escutava em silêncio, protegendo-se do sol do fim da manhã com os livros do autor de "Memorial do Convento" trazidos de casa."Basta que Lisboa seja o que deve ser: culta, moderna, limpa, organizada, sem perder nada da sua alma", leu Vaz de Carvalho.Lídia Jorge participou na homenagemA escritora Lídia Jorge tomou depois à vez a palavra para, em tom emocionado, partilhar com os presentes uma mensagem para Saramago, intitulada "Palavras para Ti"."Tu não serás as cinzas que Pilar vai depositar sob a oliveira (...), serás os milhares de páginas que escreveste (...) De resto, nós queremos que este momento seja alegre, que sejas seiva desta cidade", afirmou."Quanto a nós, enquanto formos vivos, recordar-te-emos sempre. Não temos outra eternidade para te dar", rematou.Em seguida, Pilar del Río colocou as cinzas junto às raízes da oliveira, escolhida pelo presidente da junta de freguesia da Azinhaga do Ribatejo por ser aquela onde ele imaginava que pudesse estar o lagarto verde que Saramago descreve no seu livro "As Pequenas Memórias".As cinzas foram cobertas por terra de Lanzarote, colocada pelo presidente da Câmara Municipal de Lisboa no canteiro onde se encontra plantada a árvore, junto a um banco de mármore e ladeada de duas placas de pedra embutidas no chão, lendo-se na primeira, do lado esquerdo, "José Saramago 1922-2010" e na outra a última frase do romance "Memorial do Convento": "Mas não subiu para as estrelas, se à terra pertencia". Jornal Expresso - on line - 12:44 Sábado, 18 de Junho de 2011


_________________________


ADELINA BARRADAS DE OLIVEIRA - Análise do texto
Todo o enunciado verbal retira Saramago da inércia da nova condição de falecido, para elevá-lo à condição de sujeito histórico presente na ideia de cada um de nós e eternamente vivo nas nossas memórias e nas dos vindouros.

Num ritual fúnebre despido de religiosidade, há uma imagem quase espiritual que é criada através da descrição da cerimónia de deposição das cinzas no local onde o escritor acreditava haver um lagarto verde na sua cidade perto da Casa dos Bicos.

Desde as presenças - a mulher, os amigos, a escritora Lídia Jorge, - as estilizações - "que Lisboa seja o que deve ser (...) sem perder nada da sua alma",- as alusões - "por ser aquela onde ele imaginava que pudesse estar o lagarto verde que Saramago descreve no seu livro "As Pequenas Memórias, - todos os enunciados escolhidos, procuram o mesmo sentido e a mesma elevação que não deixa de ser atingida.

Existem ainda outros exemplos de como a narração escorre por entre as imagens, que não o são mas, conseguem ganhar forma ao chegar ao enunciatário e tanto mais, quanto mais sensibilidade e conhecimento tiver este do objecto do corpus.

A coerência manifesta-se na coesão textual conseguida através de determinados tempos verbais, favorecendo principalmente o pretérito perfeito e os advérbios de tempo.


"Tu não serás as cinzas que Pilar vai depositar sob a oliveira (...);
que este momento seja alegre;

Não temos outra eternidade para te dar", rematou.- metáforaEm seguida, Pilar del Río colocou as cinzas junto às raízes da oliveira
As cinzas foram cobertas por terra de Lanzarote -


"Mas não subiu para as estrelas, se à terra pertencia" .

Quase temos vontade de dizer: - Ámen.

Os efeitos metonímicos como, " ao Nobel da Literatura português, "viúva do escritor" e hiperbólicos como, "serás os milhares de páginas que escreveste", funcionam como dois mecanismos discursivos que cativam o destinatário do discurso mediático, conseguindo para além de informativo ser criativo.

Apela para isso a enunciados presentes na cerimónia (um campo associativo que refere Foucault), que descreve mas, entrelaça de tal forma os enunciados que lhes arranca riqueza para emprestar à escrita.

E, quanto mais caminha para o final e mais metáforas acrescenta -" serás os milhares de páginas que escreveste" ou "não temos outra eternidade para te dar"- mais torna o texto poético e mais foge à linguagem seca dos média.

Rompendo com a lógica, espevita a sensibilidade e a imaginação.

Como analisa Gregolin, as redes de memória possibilitam o retorno de temas a figuras do passado, provocando a sua emergência na memória do presente e uma tentativa de o perpetuar no futuro.

É o que enunciador faz, recorrendo a metáforas como "Quanto a nós, enquanto formos vivos, recordar-te-emos sempre. Não temos outra eternidade para te dar".

Da estrutura do texto fica-nos o "ponto", de que a morte de Saramago foi lembrada 1 ano depois e, num ritual perfeitamente conciliador entre ele e o seu querer, as suas cinzas foram depositadas na cidade de Lisboa a quem escreveu uma verdadeira carta de amor na mensagem que também é referida no texto - "Palavras para Ti".

Há em todo o texto aquilo a que se chama topicalização e nos remete para o título.

Há uma polifonia que sendo característica fundamental na produção dos textos dos média, atinge o pretendido e que se contém quer na homenagem descrita através de um texto narrativo envolto a final em prosa poética, quer no recurso a outros enunciadores, colocando-os dentro do texto e tornando-os enunciados, conforme já referimos e explorámos supra.

Neste texto que se torna belo e acompanha a imagem da homenagem a um homem deste país que se distinguiu na escrita e na forma de estar, o autor move-se pela ilusão de ser o centro do discurso que vai criando com a ajuda quer de quem homenageia, quer de quem é homenageado.

A graça e a leveza das elipses, das metáforas e o marcador argumentativo "não", em volta do homenageado neste pedacinho de texto - "Tu não serás as cinzas que Pilar vai depositar sob a oliveira (...), serás os milhares de páginas que escreveste (...), que sejas seiva desta cidade", emprestam ao texto um efeito estilístico que o tornam cativante e preenchido de sugestões dialógicas.

A partir do terceiro parágrafo, através do uso de um discurso indirecto entrelaçado com o discurso directo contido em aspas, vai-se aproximando do leitor/enunciatário e, numa cultura como a nossa em que Saramago é amado ou odiado, este texto cumpre o papel que a imprensa deve ter - procurar a construção de um consenso em torno de uma figura marcante para a história, a cultura e a literatura do País que é de todos.

Como diz Foulcaut "um texto jornalístico que consiga um alto grau de heterogeneidade discursiva não se deve necessariamente ao número de sujeitos entrevistados. A quantidade torna-se relevante em relação à heterogeneidade dos pontos de vista apresentados."

E o autor deste texto consegue vários pontos de vista, ainda que convergentes, em torno do mesmo sujeito e consegue-o exactamente pelo estilo poético que atinge, usando uma norma diferente na normalidade do discurso mediático.

Através da legitimidade que é delegada ao jornalista pelos outros campos da sociedade, imbuído da sua característica principal que é a mediação, consegue espelhar um sentimento que, a não ser geral, é cultural no sentido de que faz parte da história deste País.

Fica-nos a vontade de ler e reler Saramago.

 

ACCB _- Extrato de trabalho do seminário DISCURSO DOS MÉDIA

 

_ Mestrado de Comunicação Média e Justiça _________


PS:_ A Imagem está precisamente assim para desassossego dos leitores.


__Saramago 18.

escrito no papiro por ACCB às 01:38
link do post | Escreva no Papiro | juntar aos escribas
1 escriba:
De henriquedoria a 28 de Agosto de 2015 às 22:53
gostei muito deste seu texto

escreva no papiro

De Perfil

Sobre mim

Sou alguém que escreve por gostar de escrever. Quem escreve não pode censurar o que cria e não pode pensar que alguém o fará. Mesmo que o pense não pode deixar que esse limite o condicione. Senão: Nada feito. Como dizia Alves Redol “ A diferença entre um escritor e um aprendiz, ou um medíocre, é que naquele nunca a paixão se faz retórica.” online

últimos papiros

Miró

Caminhos

Paris , o pintor de rua e...

O temporal esta noite.......

Para ti

Engolir o Universo

Para o raio que os partis...

Eu sou a tempestade

fotos antigas a 3 de Junh...

Depus a Máscara

Fundamento

Berlim

A cadeira

Empatias

ESPLANADA

Pai

Aquele traço de escrita

Pássaros

Amigo não é nada disso

Filhos.....

Obama

A propósito de Trump

Choveu

Desiderata

8 de janeiro de 2014

Um texto que dá que pensa...

Para Fazer o Retrato de u...

Poema pouco original do m...

Poema de Jenny Londoño

Tons de escrita

Super Lua

No dia 11.11.2016

10.11.2016

"May be ...... the price ...

Não peças a quem pediu

Noite....

....contemplação....

Como é um alentejano?

Que se dane a regra e o p...

Sílaba súbita

É nos olhos....

Papéis velhos...

Papel em branco.....

. A escrever qualquer coi...

Linhas...

Chuva de lua cheia

Inércia

Adeus Meu Amigo

Esta força que ninguém po...

Portugal/França

papiros em biblioteca

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Julho 2016

Março 2016

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Fevereiro 2015

Dezembro 2014

Outubro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Janeiro 2014

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Fevereiro 2006

Janeiro 2006

Dezembro 2005

Novembro 2005

Outros Papiros

licensecreativecommons

Licença Creative Commons
A obra Cleopatramoon de Cleopatramoon Blogue foi licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição - Uso Não-Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não Adaptada.
Com base na obra disponível em cleopatramoon.blogs.sapo.pt.

Outros Papiros

Julho 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

subscrever feeds